Christian Sindings frodige og engasjerende musikk stod på repertoaret til Jascha Heifetz og andre fremragende utøvere i begynnelsen av det forrige århundre. Tross dette er det bare noen av Sindings verk for fiolin og klaver som er kjente så langt. Jonas Båtstrand og Jørn Fossheim har nå funnet flere stykker av den norske komponisten som aldri har vært spilt inn tidligere, og på denne doble utgivelsen viser de to eminente musikerne Sindings mesterskap i både kjente og helt ukjente stykker.
Sinding var den første som fikk bo i statens æresbolig for kunstnere; ‘Grotten’ i Slottsparken fra 1926. Men veien frem til denne anerkjennelsen var lang og preget av økonomiske bekymringer. Tross store ‘hits’ – ‘Frühlingsrauschen’ utvilsomt den største – var det en utfordring å få endene til å møtes.
Fiolinist og pianist
Musikken på dette albumet er komponert mellom 1894 og 1909. Christian Sinding (1856 –1941) var utdannet både fiolinist og pianist, og som komponist ga han gjerne like store oppgaver til begge instrumenter. I sin artikkel til utgivelsen skriver professor Harald Herresthal: «Noen ganger er klaverstemmen nærmest et eget klaververk med fiolinstemmen «ad libitum» og ikke «obligato». Både klaver og fiolinstemmen stiller store tekniske krav til utøveren, av og til nesten unødig vanskelig, og det er en av årsakene til at mange av verkene ikke oppnådde popularitet og stor utbredelse blant amatører i det private musikklivet. Sinding skrev mye musikk som han visste forlagene ville betale for, men han ser ut til å ha vært lite opptatt av om det fantes utøvere som behersket teknikken han forutsatte.»
Jonas Båtstrand
Jonas Båtstrand er født i 1973 og kommer fra Nøtterøy. Han er utdannet ved Norges musikkhøgskole og har også solistdiplom fra Guildhall School of Music and Drama i London. Han har studert med Zakhar Bron, Camilla Wicks og Miguel Negri i Tyskland, USA og Italia. I 2010 gav han ut sin debut-CD med førstegangsinnspillingen av Hjalmar Borgstrøm (1864-1925) sin fiolinkonsert på Simax. Den fikk 6-er på terningen i bl.a. Aftenposten og musikkmagasinet Klassisk. Han har senere gitt ut Borgstrøms komplette verker for fiolin og piano (PSC1237) og verker av Sinding, Irgens-Jensen og Halvorsen (PSC1335).
Jørn Fossheim
Jørn Fossheim har bak seg mange år med soloopptredener i inn- og utland. Han debuterte i Oslo i 1995 med Rachmaninovs 3. klaverkonsert, til svært gode kritikker. Fossheims sterke identifisering med russisk musikk førte til flere reiser dit allerede i studietiden, og etter hvert har Russland blitt som et andre hjemland for ham. Et særlig nært forhold har han til St. Petersburg Filharmoniske Orkester, hvor han har opptrådt som solist flere ganger. Sammen har de også gjort en CD-innspilling av Issay Dobrowens klaverkonsert, utgitt av Simax (PSC1246). Parallelt med sitt virke som pianist startet Fossheim studier i orkesterdireksjon med Alexander Polishchuk ved konservatoriet i St. Petersburg i 2004. Siden dette har Jørn Fossheim først og fremst opptrådt som dirigent. Han har det siste tiåret vært fast tilknyttet to russiske operahus – først som 1. kapellmester ved Statsoperaen i Karelia, senere som sjefdirigent ved Statsoperaen i Buryatia.
