Som start på den andre halvdelen av vår store Beethovenserie er Boris Berezovsky tilbake igjen, denne gangen med den fjerde klavekonserten og Beethovens egen versjon av fiolinkonserten arrangert med klaver som soloinstrument. Boris’ tidligere bidrag i denne serien har blitt veldig godt mottatt, og den russiske virtuosen har flere godbiter på lager.
Litt av en aften for Beethoven-tilhengere
Beethoven skrev klaverkonsertene med seg selv i tankene som solist. Denne fjerde var faktisk den siste som fikk sin utfremføring med komponisten ved klaveret, en faktum som skyldtes hans stigende grad av døvhet i de senere år. Men 22. desember 1808 ledet han en fantastisk konsert med urfremføringene av femte og sjette symfoni, Korfantasien, deler av Messe i C og den fjerde klaverkonserten.
Tilpassing for å skaffe flere fremførelser
Beethovens forlegger Muzio Clementi (nettopp, han med sonatinene…) overtalte ham til å lage en transkripsjon av fiolinkonserten med klaveret som soloinstrument i forbindelse med en avtale om lansering i England. Tankegangen bak denne forespørselen var rett og slett å generere flere fremførelser av verket, ettersom klaverkonserten var den mest populære genren på denne tiden. Hadde det ikke vært for denne transkripsjonen hadde vi forøvrig ikke hatt noen kadens fra komponistens hånd til denne konserten, ettersom han ikke skrev noen kadens til fiolinkonserten i dens første utgave.
Boris og de magiske øyeblikkene
Med en spesiell evne til å gripe øyeblikkene i musikken er Boris Berezovsky en meget særpreget musiker i våre dager. Navnet hans dukker alltid opp nå begrepet virtuos diskuteres, selvfølgelig fordi han utøver en total kontroll over musikalsk uttrykk og over sitt instrument. Også det faktum at han stiger direkte ut av den store russiske tradisjonen gjør naturlig nok at hans tilnærming er en litt annen enn den vi kanskje er vant med. Det som kanskje er mest fascinerende med Boris sitt Beethoven-spill er hvordan han skaper intensitet og fokus innenfor det historisk informerte rammeverket som Dausgaard og hans Svenske Kammarorkester bygger opp. Resultatet er uimotståelige, betagende og interessante utstrakte musikalske øyeblikk.
